Invitation Vernissage @ UBIK Gallery, Vienna

Invitation Vernissage @ UBIK Gallery, Vienna

EN:

Dear Friends and art lovers,
I’m sorry for my very spontaneous message, I also just got the information shortly.

You’re all invited to visit the Vernissage of a one-day-exhibition, which I participate. There will be several Artists hanging up 1-4 of their works, there will be 2 of mine.

Now the facts, where and when this will be:

Saturday, 13th July 2013
UBIK Gallery
Linke Wienzeile 72, 1060 Wien
Opening 7pm (until 1am)


For the artists among you one more info, there will be a ‘swapping’ from 9pm.

Due to organisation issues, I will take down my works before midnight.
I hope to see some of you again, wishing you a nice evening for now.

DE:

Liebe Freunde und liebe Kunstliebhaber,
ich entschuldige mich im Vorfeld für die Spontanität meiner Nachricht, ich wurde selbst überraschend knapp informiert.

Ihr seid nun alle herzlich eingeladen, bei der Vernissage der eintägigen Ausstellung, an der ich teilnehme, dabei zu sein.
Es werden mehrere Kunstschaffende jeweils etwa 1-4 ihrer Werke aufhängen, von mir sind 2 Werke zu sehen.

Nun zu den Fakten, wo und wann das stattfindet:
Samstag, 13. Juli 2013
UBIK Gallery
Linke Wienzeile 72, 1060 Wien
Eröffnung 19 Uhr (bis 01 Uhr morgens)

Für die Kunstschaffenden unter euch noch eine Info, es wird etwa ab 21 Uhr ein “Swapping” stattfinden
(KünstlerInnen können ihre Werke miteinander tauschen, müssen aber nicht!).

…ich werde meine Werke aus organisatorischen Gründen vermutlich noch vor Mitternacht wieder entfernen.

Hoffentlich sehe ich einige von euch wieder!
In diesem Sinne, wünsche ich euch noch einen guten Abend.